Motorola lanza Indigenous Collections, una aplicación que busca preservar el idioma ojibwe y fortalecer la inclusión digital de las comunidades indígenas.
La tecnología puede convertirse en una poderosa herramienta para proteger el patrimonio cultural de las comunidades alrededor del mundo. Bajo esa premisa, Motorola anunció una nueva etapa de su Iniciativa de Lenguas Indígenas con el lanzamiento de Indigenous Collections, una aplicación diseñada para contribuir a la preservación del idioma ojibwe y de las historias, tradiciones y conocimientos que forman parte de esta cultura ancestral.
La iniciativa, desarrollada en conjunto con la Fundación Lenovo y la comunidad ojibwe de Rainy Lake, representa un nuevo paso en el compromiso de la compañía por construir una tecnología más inclusiva y accesible. Más allá de ofrecer herramientas digitales, el proyecto busca que las nuevas generaciones puedan mantener un vínculo con su identidad cultural a través de una plataforma moderna y disponible para dispositivos Android.
La aplicación estará disponible gratuitamente en Google Play Store y podrá utilizarse también en el portafolio de smartphones Motorola comercializados en Colombia, incluyendo equipos como motorola razr 70, razr 70 ultra, razr fold, edge 70, edge 70 fusion y moto g max.
Motorola apuesta por preservar las lenguas indígenas mediante la tecnología
La nueva aplicación Indigenous Collections fue concebida para ir mucho más allá de un simple diccionario digital. La plataforma reúne relatos tradicionales, historias familiares, lugares emblemáticos y vocabulario contextualizado, permitiendo que los usuarios comprendan no solo el significado de las palabras, sino también la riqueza cultural que existe detrás de ellas.
Uno de los aspectos más destacados del proyecto es su enfoque centrado en las comunidades indígenas. Motorola explicó que el desarrollo de la aplicación respetó el carácter sagrado de determinados conocimientos culturales, razón por la cual únicamente se incluyen contenidos autorizados para compartirse públicamente.
Mira también: Motorola presenta plegables, audio premium y edición FIFA 2026 en Colombia
Además, funciones como el árbol genealógico fueron diseñadas para proteger la privacidad de las familias, permitiendo que esta información únicamente pueda compartirse como imagen directamente por el usuario.
Esta metodología busca garantizar que la digitalización de las lenguas indígenas no comprometa la identidad ni las tradiciones propias de cada comunidad.
Motorola fortalece un proyecto que comenzó hace varios años
El lanzamiento de Indigenous Collections representa la evolución de una iniciativa que Motorola inició en 2021, cuando se convirtió en el primer fabricante de teléfonos inteligentes en incorporar soporte completo para una lengua indígena amazónica en peligro de desaparición: el nheengatu.
Desde entonces, el proyecto ha continuado expandiéndose con la incorporación de idiomas como el kaingang, cherokee, maorí, kangri, kuvi, ladino y zapoteco, integrándolos mediante interfaces de usuario, teclados inteligentes y recursos digitales adaptados a cada lengua.
La compañía destaca que este trabajo está alineado con el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas impulsado por la UNESCO entre 2022 y 2032, una iniciativa que busca promover la protección y revitalización de estos idiomas alrededor del mundo.
Como resultado de este esfuerzo, Motorola y la Fundación Lenovo han logrado poner a disposición del público cerca de dos millones de palabras pertenecientes a lenguas indígenas y minoritarias, permitiendo además una mayor colaboración entre investigadores, expertos y las propias comunidades.
Una aplicación creada junto con la comunidad ojibwe
El desarrollo de Indigenous Collections fue posible gracias al trabajo colaborativo realizado durante aproximadamente un año entre Motorola y miembros de la comunidad ojibwe de Rainy Lake.
Durante ese proceso participaron Jason Jones, profesor de lengua ojibwe, y el reconocido autor y académico Dr. Anton Treuer, de la Universidad Estatal de Bemidji, quienes junto con ancianos de la comunidad grabaron, tradujeron y documentaron historias tradicionales que hoy hacen parte del contenido de la aplicación.
Para el Dr. Treuer, el valor del proyecto radica en que la narración oral continúa siendo una de las formas más efectivas para transmitir conocimientos culturales, la cosmovisión y la historia de las comunidades indígenas, asegurando que estos relatos permanezcan disponibles para futuras generaciones.
Por su parte, Juliana Rebelatto, directora global de Globalización de Motorola, destacó que la tecnología debe construirse escuchando a las comunidades y desarrollándose junto a ellas, con el propósito de crear soluciones verdaderamente inclusivas.
Con este nuevo lanzamiento, Motorola reafirma que la innovación no solo puede transformar la forma en que las personas se comunican, sino también convertirse en un aliado para proteger el patrimonio cultural de los pueblos originarios. Indigenous Collections representa así un ejemplo de cómo la tecnología móvil puede contribuir a mantener vivas las lenguas indígenas, fortalecer la identidad cultural y garantizar que estas voces continúen presentes en la era digital para las próximas generaciones.
